FANDOM


贝蒂·希格斯
外貌信息
物种
性别
家庭信息
家庭成员

贝蒂·希格斯 (Bertie Higgs)是提贝卢斯鲁弗斯·斯克林杰的朋友。他们曾经一起去诺福克郡捕猎矮猪怪[1]

幕后

  • 在简体中文版的《哈利·波特与“混血王子”》中,这个人物的姓氏被译为“希金斯”,但这种译法会与牙买加魁地奇球员沙尼斯·希金斯的姓氏“Higgins”发生冲突,同时也与特伦斯·希格斯的姓氏不一致。考虑到发音问题,将此处的“Higgs”译为“希格斯”应更为贴切,且可以避免译名相同。

出处

注释与参考文献

  1. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第7章:鼻涕虫俱乐部。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。