FANDOM


防恶咒
符咒信息
效果
阻止恶咒产生效果
Cquote1
哦,只需一个防恶咒的魔法,再简单不过了。修好被弄坏的东西倒没有什么,主要是这种破坏行为背后的态度,哈利。有些巫师可能会觉得捉弄麻瓜挺好玩的,但它可能表达了一种更深刻、更丑恶的东西,我作为一个——
Cquote2

防恶咒 (Anti-jinx)是一种能够防止恶咒产生效果的符咒

历史

横扫十一星涂有防恶咒清漆[1]

1995年8月亚瑟·韦斯莱曾在处理厕所污水回涌事件时使用防恶咒[1]

幕后

  • 在简体中文版的《哈利·波特》小说译本中,这种符咒在大多数情况下和恶咒破解咒被一同译为“反恶咒”。此外,在2000年版的《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(郑须弥译)中,这种符咒被译为“反邪”。
  • 哈利·波特的魔法世界主题公园中,如果特定建筑对交互式魔杖的响应出现故障、无法产生预想的魔法效果时,工作人员就会在建筑的前面摆上一个告示牌,上面写着“目前施有防恶咒”[2]

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第9章:韦斯莱夫人的烦恼。
  2. 奥兰多线报网 - 魔法世界中的交互式魔杖与施咒
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。