FANDOM


Cquote1
罗恩·韦斯莱:不怎么样吧。
哈利·波特:太棒了。
Cquote2
——哈利·波特第一次来到陋居[src]

陋居 (The Burrow)是韦斯莱一家居住的地方,位于英格兰德文郡奥特里-圣卡奇波尔外部。这是一个使用魔法搭建的小楼,被哈利·波特视为第二个家。

陋居的内部有些乱糟糟,但同时又很温馨。1997年阿不思·邓布利多逝世后,这里成为了凤凰社的指挥部。在第二次巫师战争进行得最激烈的时期,韦斯莱一家人不得不放弃这里,因为陋居已经成为食死徒的攻击目标。

历史

早期历史

陋居的具体建造时间不得而知。那里以前似乎是个石头垒的大猪圈,后来又在四处添建了一些房间。到了20世纪90年代的时候,陋居已经修建得有几层楼那么高,整栋房子歪歪扭扭,房顶上还有四五根烟囱,显然是靠魔法搭建起来的[1]

韦斯莱家族的家

The Weasley Family at Egypt

韦斯莱一家

陋居曾经住着九个韦斯莱:亚瑟和莫丽·韦斯莱夫妇,以及他们的七个孩子。随着孩子的长大,一些人已经从这里搬了出去。尽管韦斯莱一家人有些贫穷,但但并没有哪个人因为自己的家而感到羞耻。相反,他们喜欢这种舒适、轻松的氛围。这里是一个温馨的地方,经常会有客人前来。在哈利看来,“陋居的生活和女贞路的生活有着天壤之别”[2]

1992年的夏天,哈利·波特被罗恩、弗雷德和乔治从女贞路4号解救出来,第一次来到陋居。他和韦斯莱一家人一起呆了整个夏天,并把这里当成自己除了霍格沃茨魔法学校之外的第二个家。在这段时间里,亚瑟和莫丽·韦斯莱都把哈利当成是自己的孩子,并确保他永远都受到欢迎[2]

PM-Moment B4C05 WeasleysHermioneHarryPlayingInGarden

1994年夏天,比尔查理在拿桌子“格斗”。

1994年的夏天,韦斯莱一家人重新在陋居欢聚一堂:比尔已经从埃及返回,而查理也从罗马尼亚赶了回来。再加上哈利·波特和赫敏·格兰杰两个人,陋居变得更加拥挤了[3]。在这个暑假,除了莫丽之外,所有人都去观看了魁地奇世界杯的决赛[4]

1995年的夏天,韦斯莱一家暂时离开了陋居,呆在伦敦格里莫广场12号协助凤凰社[5]。第二年的暑假,比尔的未婚妻芙蓉·德拉库尔也搬到了陋居,以便于更多地了解比尔的家人。不过,芙蓉的出现给莫丽、赫敏和金妮增添了不少烦恼[6]

第二次巫师战争

凤凰社指挥部

Tumblr ljcldnFdsW1qiir72-2

七个波特之战之后受伤的乔治·韦斯莱

1997年阿不思·邓布利多逝世后,陋居便取代格里莫广场12号成为凤凰社的指挥部。邓布利多曾经是格里莫广场12号的保密人,但他的死亡削弱了赤胆忠心咒的效果:凡是邓布利多向其透露过格里莫广场位置的人,都变成了新的保密人——包括杀死邓布利多的西弗勒斯·斯内普。为了防止敌人发现并侵入总部,它被搬到了陋居[7]

1997年7月凤凰社决定在哈利·波特年满17岁之前将他转移出女贞路4号。陋居成为了七个波特行动中各小组的最终集合点。为了保护哈利和韦斯莱一家人不受伏地魔和食死徒的袭击,陋居周围增加了大量的保护咒。七个波特之战结束后,返回陋居的人得知乔治·韦斯莱失去了一只耳朵,而阿拉斯托·穆迪则被伏地魔亲手杀害[8]

婚礼

Cquote1
哈利从没见过院子显得这么整洁。平常散落在后门台阶上的锈坩埚和旧雨靴都不见了,取而代之的是两株新栽在大盆里的振翅灌木,门的两边各放一盆。虽然没有风,但叶子懒洋洋地舞动着,形成一种迷人的、微波涟漪的效果。鸡都关起来了,院子也清扫过了,近旁的花园都修剪装扮一新。
Cquote2
——比尔和芙蓉婚礼前的陋居[src]
Theweeddig

比尔和芙蓉婚礼时的陋居。

在这之后,比尔芙蓉·德拉库尔的婚礼在陋居举行,大家对陋居进行了一次彻彻底底的大扫除。韦斯莱夫人以打扫房间为借口,阻止哈利、罗恩和赫敏聚在一起讨论寻找伏地魔魂器的计划,并希望以此阻止它们去做这件危险的事情。不过,莫丽的努力并没有完全成功。尽管准备婚礼已经让大家忙的不可开交,但大家还是在7月31日为哈利举办了一个17岁生日宴会魔法部部长鲁弗斯·斯克林杰打断了他们的宴会,向哈利、罗恩和赫敏宣读阿不思·邓布利多的遗嘱。三个人都得到了一件邓布利多留给他们的物品,而每一件对于摧毁魂器、打败伏地魔来说都至关重要[9]

Kingley's Patronus

金斯莱守护神出现在婚礼现场。

8月1日,哈利生日后的第二天,陋居举办了比尔和芙蓉的婚礼。韦斯莱家德拉库尔家的亲戚、凤凰社的成员和韦斯莱家的好友全都赶来参加。哈利喝下复方汤剂变成了奥特里-圣卡奇波尔的一个红头发麻瓜男孩的模样,假装是韦斯莱家的一员。就在婚礼进行到一半的时候,金斯莱·沙克尔守护神突然出现,告诉在场宾客伏地魔食死徒已经控制魔法部,而他们正在朝着陋居赶来[10]。有着魔法部作为后台,食死徒得以打破用以保护陋居的防护魔法,并幻影显形进入婚礼现场。不过,由于金斯莱的警告,许多宾客得以及时逃离,而哈利、罗恩和赫敏三人也赶在食死徒闯入之前脱身。魔法部知道韦斯莱一家与哈利有关联,因此在陋居对他们进行了长时间的讯问,但他们并未获得有用的信息[11]

放弃

1998年复活节假期期间,韦斯莱一家人被迫撤离陋居,因为食死徒在马尔福庄园终于发现罗恩正在帮助哈利摧毁魂器。在此之前的1997年暑假,罗恩在弗雷德、乔治和父亲的帮助下,将家里的食尸鬼变成了自己得了散花痘的模样,并以此为借口不回学校上学。不过,当哈利、罗恩和赫敏被搜捕队员逮捕并押送到马尔福庄园之后,罗恩的真实行踪就被发现。于是,早就被魔法部暗中监视的、作为最大纯血统叛徒家族的韦斯莱一家人被确认公开支持伏地魔的敌人。为了防止伏地魔和食死徒找上门,韦斯莱一家人转移到了穆丽尔姨婆家和贝壳小屋,并使用赤胆忠心咒加以保护[12]

布局

陋居位于英格兰德文郡的小村庄奥特里-圣卡奇波尔的外部[1]。这里对麻瓜隐蔽得很好,因为莫丽·韦斯莱曾怀疑麻瓜邮差“根本不知道我们家在什么地方”[13]。陋居的周围是连绵起伏的丘陵和肥沃的草地,附近还住着迪戈里一家洛夫古德一家福西特一家[14]。陋居所在的位置原来可能是一个石头垒的大猪圈,而后来在这里那里添建了一些歪歪扭扭的房间。陋居有几层楼高,红房顶上有四五根烟囱。整个建筑很可能是靠魔法搭起来的[1]

20世纪90年代前后,陋居成了亚瑟莫丽·韦斯莱和他们七个孩子的家:比尔查理珀西弗雷德乔治罗恩金妮。罗恩和好朋友哈利·波特赫敏·格兰杰经常在暑假到这里居住,而凤凰社的许多成员也会经常到访。

外部

Theburrowlongshot

亚瑟·韦斯莱的福特安格里亚车降落在陋居前面。

陋居的前面有一个小院子,里面有一个鸡窝。此外,这里还有一间车库用来存放亚瑟·韦斯莱汽车和其他的麻瓜制品。陋居的屋前斜插着一个牌子,写着“陋居”[1]

陋居的后院里有一间破败的小石屋,是韦斯莱家的扫帚棚。韦斯莱家的男孩们在家的时候,就会把自己的飞天扫帚存放在里面。虽然哥哥们从来没有带金妮·韦斯莱打过魁地奇,但金妮从六岁就开始钻进扫帚棚,轮流偷用哥哥们的扫帚[4]1996年夏天,阿不思·邓布利多哈利·波特在到达陋居之后先走进这间扫帚棚进行了一段对话[15]

物资的后面有一个杂草丛生的大花园,里面有一个有好多青蛙的绿色的大池塘。花园里居住着大量的地精,因此韦斯莱一家不得不定期清除地精,把它们丢到树篱外面。不过,地精们总是会偷偷溜回来,因为亚瑟·韦斯莱对它们太宽容,觉得它们很有趣[1]

PM-Moment B2C03 TheGardenOfTheBurrow

韦斯莱家的花园。

在厨房通向花园的大门附近摆放着许多生锈的坩埚惠灵顿皮靴[1]。韦斯莱一家经常在花园里举办大型家庭聚会,比如在1994年魁地奇世界杯决赛的前一天晚上,韦斯莱全家人、哈利·波特、赫敏·格兰杰就一起在花园里吃晚饭[16]1997年哈利的十七岁生日宴会也在这里举行[9]。比尔和芙蓉举行婚礼之前,花园被整理一新,原来摆放旧坩埚和皮靴的地方变成了两株新栽在大盆里的振翅灌木[7]。整个花园被树篱围了起来,而院子则似乎是墙。

陋居花园后面的山上有一个属于韦斯莱家的围场,里面有一个果园,周围是很高的树。假期的时候,韦斯莱家的孩子们会在那里玩魁地奇球[2][17]1997年比尔·韦斯莱芙蓉·德拉库尔也在这里举行婚礼。当时,这里扎起了一个很大的、乳白色的帐篷,婚礼的所有活动都在那里进行[9]

内部

陋居里面的家具和杂物都乱糟糟地摆放着,但住在这里面却让人感觉十分温馨[1]1997年的夏天,为了迎接比尔和芙蓉的婚礼,人们对整个屋子进行了一次彻底的大扫除[7]

一楼

厨房

Burrow10

陋居的厨房。

陋居的厨房位于屋子的后面,直通花园,是韦斯莱一家人的“社交中心”。厨房很小,相当拥挤,中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。1994年1997年,由于住在家里的人太多,厨房的桌子已经坐不下那么多人。于是,他们就会在外面的园子里面吃饭[16]

Burrow14

陋居的厨房。

厨房中有一个壁炉,将韦斯莱家与飞路网相连。这里还有一个只有一根指针的挂钟,钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话[1]。厨房的前门通向前院,而后门则通往后院。家里猫头鹰埃罗尔所使用的栖木位于厨房后门附近。从厨房到前院需要下几节台阶[6]。放在厨房水池中的碗碟可以自己进行清洗[1]

客厅

Burrow3

陋居的客厅。

韦斯莱家的客厅是一个舒适的房间,摆放着一个沙发和几把椅子。客厅中还有一个大壁炉、一台木头的大收音机和一个特别的钟[18]。其中,那个钟并不能显示时间,而是用来显示韦斯莱家中的每一个人在什么地方,或者正处于什么状态:钟上面有九根指针,每根针上都刻着韦斯莱家一个人的名字。在钟面应当标有数字的地方,写着每位家庭成员可能所处的一系列地方或者状态,包括“家”、“学校”、“上班”、“路上”、“失踪”、“医院”、“监狱”和“致命危险”。伏地魔公开复出之后,这个钟上的九根指针就全都指向了“致命危险”。在这段时间里,莫丽·韦斯莱养成了随身携带这个钟的习惯[6]

Burrow11

陋居的客厅

1997年七个波特之战结束后,失去一只耳朵的乔治·韦斯莱曾在这里接受治疗,而幸存者也在这里为被伏地魔杀害的阿拉斯托·穆迪默哀[8]。后来,鲁弗斯·斯克林杰也在客厅里向哈利、罗恩和赫敏宣读阿不思·邓布利多遗嘱[9]

卧室

陋居至少有六间卧室。其中,亚瑟莫丽睡在主卧室中,而他们的孩子大多也有属于自己的卧室。家中有客人来时,客人们一般会与某一个人合住一间卧室,韦斯莱夫人有时也会重新安排卧室。这些卧室距离罗恩的房间都不远[19]。这些卧室中可能有些房间中存在壁炉,因为哈利曾注意到陋居共有四五个烟囱,而客厅和厨房各有一个壁炉[1]

  • 弗雷德和乔治的房间/珀西的房间(三楼)弗雷德和乔治共享位于三楼的一个房间[6],这里传出小小的爆炸声是十分正常的[2]1996年暑假,哈利曾在弗雷德和乔治的卧室中住了一个星期。当时,这里看上去像是韦斯莱魔法把戏坊的临时仓库,地板上一大片地方都堆放着许多没有标名的密封的硬纸箱。除了这些笑料产品之外,房间里还有一个衣柜、一张桌子和一个带台灯的床头柜。由于韦斯莱双胞胎经常在这里进行各种试验,这里一直残留着一种闻起来像是火药的气味。1996年的暑假,他们暂时住进了对角巷笑料商店的阁楼,但仍旧使用这里存放东西。1996年的圣诞节期间,双胞胎和比尔合住这个房间[18]
  • 珀西的卧室:珀西的卧室同样在三楼[16][20]。尽管珀西喜欢安静,但他还是和弗雷德和乔治住在同一层。1995年暑假,珀西搬离了自己的房间[21]1997年的婚礼之前,芙蓉和加布丽住在了珀西的房间里[7]
  • 比尔和查理的房间(四楼)比尔有一间属于自己的卧室,他在1995年为了协助凤凰社,从埃及搬了回来[5]。1996年,比尔和家人一起在陋居过了圣诞节,但当时因为莱姆斯·卢平晚上住在这里,所以他暂时和弗雷德、乔治住在了一起[18]。而查理住在陋居的时候,他会和比尔合住在一个房间[7]
  • 亚瑟和莫丽的房间(可能在五楼):亚瑟和莫丽·韦斯莱的卧室可能位于比尔和查理的房间附近,因为其他地方已经无法再放下他们的卧室。
PM-Moment B4C10 RonHarryInBedroomHoldingDressRobes

罗恩的卧室。

  • 罗恩的房间(六楼)罗恩自己的房间位于陋居的六楼,在阁楼的下面。这里的一切看上去都是一种耀眼的橙黄色,墙上还贴满了查德里火炮队的海报。哈利·波特住在这里时,经常和罗恩住在一个房间[18]1997年罗恩离开陋居,开始和哈利、赫敏一起寻找魂器之后,住在阁楼中的食尸鬼曾在这里伪装成生病的罗恩住过一段时间[7]。这里通常也被称为“阁楼”,尽管这里并不是真正的阁楼[18]

阁楼

阁楼是陋居的最高层。罗恩房间外面的天花板上有一个活板门,打开后从梯子爬上去就能进入阁楼。这里阴暗、潮湿,是韦斯莱家的食尸鬼生活的地方[7]。在韦斯莱一家人看来,这只食尸鬼更像是个宠物而非害虫。当食尸鬼觉得家里太安静的时候,就会对着管子敲敲打打[1]

已知的居住者

韦斯莱家族

Trio in Ron's Room

赫敏哈利和罗恩在罗恩的卧室里

其他

宠物和动物

幕后

出处

Lego Burrow

乐高中的陋居

另见

注释和参考文献

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 参见《哈利·波特与密室》第3章:陋居。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 参见《哈利·波特与密室》第4章:在丽痕书店。
  3. 参见《哈利·波特与凤凰社》第5章:凤凰社。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第6章:最古老而高贵的布莱克家族。
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 参见《哈利·波特与凤凰社》第4章:格里莫广场12号。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 参见《哈利·波特与“混血王子”》第5章:黏痰过多。
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 参见《哈利·波特与死亡圣器》第6章:穿睡衣的食尸鬼。
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 参见《哈利·波特与死亡圣器》第5章:坠落的勇士。
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 参见《哈利·波特与死亡圣器》第7章:阿不思·邓布利多的遗嘱。
  10. 10.0 10.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第8章:婚礼。
  11. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第11章:贿赂。
  12. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第24章:魔杖制作人。
  13. 参见《哈利·波特与火焰杯》第3章:邀请。
  14. 参见《哈利·波特与火焰杯》第6章:门钥匙。
  15. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第4章:霍拉斯·斯拉格霍恩。
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 参见《哈利·波特与火焰杯》第5章:韦斯莱魔法把戏。
  17. 参见《哈利·波特与火焰杯》第10章:魔法部乱成一团。
  18. 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 参见《哈利·波特与“混血王子”》第16章:冰霜圣诞节。
  19. 参见《哈利·波特与密室》第5章:打人柳。
  20. 在简体中文版的《哈利·波特》与火焰杯中,珀西的卧室所处的位置被译为“二楼平台”,应属误译。
  21. 参见《哈利·波特与凤凰社》第7章:魔法部。
  22. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第20章:谢诺菲留斯·洛夫古德。
  23. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第7章:鼻涕虫俱乐部。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。