餐廳 (Great Hall)位於霍格華茲城堡的門廳邊，是霍格華茲學校主要集會場地。霍格華茲學生在這裏用餐、接收貓頭鷹送來的郵件和包裹、並參加學校舉辦的特殊活動[1][2]。
一些重大事件曾在霍格華茲餐廳中發生。每學年的分院儀式都在這裏舉行，而佛地魔也在這裏被打敗，結束了霍格華茲大戰和第二次巫師戰爭[3]。
描述[]
餐廳內部。
餐廳是一個寬敞大廳，能夠容下學校的全體師生以及客人。這裏擺放着四條長桌，各個學院的學生會在這裏用餐。高高的圍牆直通天花板，蠟燭飄在半空中，施了魔法的天花板看起來和外面天空一樣。在餐廳的正前方是一張長桌，也就是主賓席，供學校的教職工使用[1]。
主賓席中央有一把大金椅，是現任校長的座位[1]。教工桌子左側有一扇門，通向一間掛滿畫像的房間[4]。
餐廳也會在特殊日子進行特別裝扮。例如在萬聖節前夕的宴會上，餐廳會使用南瓜、蝙蝠、橙色綵帶進行裝飾[5]，而在聖誕節假期時，餐廳中則會擺放上十二棵高聳的耶誕樹，並在牆上掛滿冬青和槲寄生組成的垂花綵帶[6]。
餐廳集會活動[]
開學宴會[]
開學宴會。
開學宴會是霍格華茲魔法與巫術學院在新學年開始之前的第一個晚上舉行的宴會，歡迎新生入學、老生返校。每年9月1日，學生在乘坐霍格華茲特快車來到學校後，就會到餐廳參加宴會。在宴會正式開始之前，首先進行的是一年級新生的分院儀式[1]。
決鬥社[]
決鬥社。
決鬥社是1992-1993學年密室被打開後，洛哈教授所創辦的俱樂部。在阿不思·鄧不利多校長的許可下，他開始教學生如何進行決鬥，從而保護自己。洛哈還邀請石內卜教授作為自己的助手[7]。
萬聖節宴會[]
萬聖節宴會。
萬聖節宴會是霍格華茲魔法與巫術學院在每年的10月31日舉行的宴會。通常在在這個時候，餐廳中會被裝飾成萬聖節的主題，使用南瓜、蝙蝠、橙色綵帶等進行裝扮。在宴會的最後，學校的幽靈也會進行表演。由於萬聖節宴會是霍格華茲舉行的大型宴會之一，大多數學生對此都非常期待[5]。
耶誕舞會[]
耶誕舞會是三巫鬥法大賽傳統項目，它會在每個爭霸賽年的耶誕夜舉辦。霍格華茲曾在1994年舉辦了耶誕舞會，只有四年級以上的學生或或被高年級學生邀請的同學可以參加。舞會從晚上八點開始，於午夜結束。餐廳中劃出了舞場、舞台，供人們跳舞和樂隊演奏。餐廳的邊上還擺放了一百來張點着燈籠的小桌子[8]。
耶誕宴會[]
耶誕宴會是霍格華茲在耶誕日舉辦的宴會，由學校的教師和決定在學校度過聖誕節假期的學生參加。耶誕宴會的食物由廚房中的家庭小精靈準備，包括一百隻胖墩墩的烤火雞、堆積成山的烤肉和煮土豆、大盤的小香腸、一碗碗拌了黃油的豌豆、一碟碟又濃又稠的肉鹵和蔓越莓醬。此外，提供的甜點還包括火焰耶誕布丁，有的裏面還會藏有一個西可銀幣。此外，餐桌上還會擺放巫師彩包爆竹[6]。
現影術課[]
現影術課。
現影術課是霍格華茲魔法與巫術學院開設的一個為期十二周的選修課程，幫助學生學習如何現影術。這個課程在聖誕節假期後不久開始，已經年滿十七歲或到當年8月31日年滿十七歲的學生可以報名參加。這門課程的學費為12加隆，由魔法部的微奇·推克羅授課。1997年，由於天氣問題，六年級學生的第一節現影術課就從城堡外的場地改到了餐廳中[9]。
普通巫術等級測驗[]
普通巫術等級測驗。
普等巫測（普通巫術等級測驗）是霍格華茲五年級學生需要參加的一種分科考試，由巫師考試管理局負責管理。學生在特定普等巫測科目中所取得的分數將決定他或她在接下來的一年裏能夠繼續學習這一門課程。除天文學的實踐考試外，全部考試都在餐廳中進行。
超級疲勞轟炸巫術測驗[]
超級疲勞轟炸巫術測驗（超級疲勞轟炸巫術測驗）是霍格華茲七年級學生需要參加的一種分科考試，考試的成績將決定能在魔法部得到什麼職位。不過，並非所有職業都要求超級疲勞轟炸巫術測驗證書，一些工作也只需提供普等巫測的成績。
年終宴會[]
年終宴會是霍格華茲魔法與巫術學院在一學年中進行的另的一項傳統活動。它於學年結束的最後一天晚上在餐廳舉行，宴會上進行的項目包括向分數最高的學院頒發學院杯。
其他[]
除了上述這些活動之外，餐廳還曾有過下列用途：
- 20世紀初狄劈教授任霍格華茲校長期間，餐廳曾在某一年的聖誕節演出啞劇。不過，這次啞劇表演以災難首場，所以學校此後禁止了啞劇的演出[10]。
- 1993年萬聖節，由於天狼星·布萊克闖入了城堡，全體學生不得不使用睡袋在餐廳過夜[11]。
- 1998年5月2日，哈利波特和佛地魔之間的最後一戰在餐廳中進行。這場決鬥最終以佛地魔死亡而告終，而霍格華茲大戰和第二次巫師戰爭也因此結束。在戰鬥中，這裏也用來救護傷員和擺放陣亡者的遺體。
幕後[]
- 在簡體中文版《魔法石》中，這個地點有時也被譯為「餐廳」。
- 《哈利波特》系列電影中的餐廳設計參考了牛津大學基督堂學院的餐廳。
- Pottermore中所描繪的餐廳看起來也受到了牛津大學基督堂學院餐廳的影響，有很多相似之處。
- 餐廳的樣子在電影中與原著中的描寫大致相同。不過四張長桌所屬學院的順序卻並不相同。不過這個順序在書中和電影中都發生過改變。根據《魔法石》中的描述，長桌從左往右以此屬于格蘭芬多、雷文克勞、史萊哲林和赫夫帕夫學院，但在三巫鬥法大賽中，哈利則走過了葛萊分多和赫夫帕夫長桌之間的過道，而花兒·戴樂古則從赫夫帕夫和雷文克勞的長桌之間走了過去，而史萊哲林最靠近右側。在電影中，雖然這個順序也在改變，但從未與原著中的描寫一致。
- 餐廳可能算是哈利波特電影中最知名的場景，並且在近十年的使用中只進行了一些很小的改動[12]：
- 在電影中，魔法天花板只有一次在白天顯示出了天空，而大多數情況下與普通天花板無異。在電影《鳳凰會》裏，當弗雷和喬治衝進五年級普等巫測的考場中燃放煙火時，可以注意到餐廳的天花板上展現着藍天白雲。
貝拉走過葛萊分多的桌子。
- 在電影《「混血王子」》中，貝拉·雷斯壯曾對餐廳進行了大肆破壞，但根據劇情，跩哥·馬份和賽佛勒斯·石內卜等人從占星塔上下撤來到海格的小屋前選擇的應該是最短路徑，但餐廳並不在這條路徑上。
- 在電影《死神的聖物（下）》中，由於餐廳已經在戰鬥中被炸毀一半，因此餐廳周圍的三座塔樓僅剩下兩座。此外哈利和佛地魔的最終對決場景不在餐廳，而是被改在外面的庭院中。但是貝拉·雷斯壯和茉莉·衛斯理之間的決鬥仍在餐廳進行。
- 在《哈利波特－死神的聖物（下）》中，賽佛勒斯·石內卜在餐廳舉行了一次全體學生參加的集會，告訴他們哈利波特已經在活米村被人發現，而幫助他進入城堡的人會受到嚴厲的懲罰。哈利親自走上前面對石內卜，指控他謀殺了阿不思·鄧不利多。而這也最終導致石內卜和麥教授之間的決鬥，而石內卜也在這之後逃走。
- 玩具公司PopCo製作了一個以霍格華茲餐廳為場景的套裝玩具，並於2007年上市銷售。
出處[]
- 哈利波特－神秘的魔法石 (首次出現)
- 哈利波特－神秘的魔法石 (電影)
- 哈利波特－神秘的魔法石 (遊戲)
- 哈利波特－消失的密室
- 哈利波特－消失的密室 (電影)
- 哈利波特－消失的密室 (遊戲)
- 哈利波特－阿茲卡班的逃犯
- 哈利波特－阿茲卡班的逃犯 (電影)
- 哈利波特－阿茲卡班的逃犯 (遊戲)
- 哈利波特－火盃的考驗
- 哈利波特－火盃的考驗 (電影)
- 哈利波特－火盃的考驗 (遊戲)
- 哈利波特－鳳凰會的密令
- 哈利波特－鳳凰會的密令 (電影)
- 哈利波特－鳳凰會的密令 (遊戲)
- 哈利波特－混血王子的背叛
- 哈利波特－混血王子的背叛 (電影)
- 哈利波特－混血王子的背叛 (遊戲)
- 哈利波特－死神的聖物
- 哈利波特－死神的聖物（下）
- 哈利波特－死神的聖物（下） (遊戲)
- 哈利波特：魔法立體書
- 樂高哈利波特：魔法世界人物 (只是提到)
- 樂高哈利波特：第1-4年
- 樂高哈利波特：第5-7年
- 哈利波特Kinect
- 哈利波特樂高套裝
- 吟遊詩人皮陀故事集 (實體書) (只是提到)
- Pottermore
- 哈利波特集換式卡牌遊戲
注釋和參考文獻[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 參見《哈利波特－神秘的魔法石》第7章：分類帽。
- ↑ 參見《哈利波特－神秘的魔法石》第8章：魔藥學老師。
- ↑ 參見《哈利波特－死神的聖物》第36章：百密一疏。
- ↑ 參見《哈利波特－火盃的考驗》第17章：四名鬥士。
- ↑ 5.0 5.1 參見《哈利波特－神秘的魔法石》第10章：萬聖節驚魂。
- ↑ 6.0 6.1 參見《哈利波特－神秘的魔法石》第12章：意若思鏡。
- ↑ 參見《哈利波特－消失的密室》第11章：決鬥社。
- ↑ 參見《哈利波特－火盃的考驗》第23章：耶誕舞會。
- ↑ 參見《哈利波特－混血王子的背叛》第18章：意外的生日禮。
- ↑ 參見《吟遊詩人皮陀故事集》：阿不思·鄧不利多的話－幸運泉。
- ↑ 參見《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》第8章：胖女士的逃亡。
- ↑ 《哈利波特電影魔法書》
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||