條目所述內容尚不存在官方譯名。 |
魔法貨幣 (Wizarding Money)是在魔法世界中流通的貨幣,不同的國家有不同的設計。這些貨幣只能在魔法世界中流通,但也可以在巫師銀行中依照匯率將其兌換為麻瓜貨幣或者其他國家或地區的魔法貨幣。
在古代,巫師在貨幣發明之前曾使用嗅幻草的葉子作為貨幣。這種植物的葉子泛着銅光[1]。
各國的魔法貨幣[]
英國和愛爾蘭的魔法貨幣[]
英國的魔法貨幣結構由加隆、西可和納特三種不同的硬幣構成。三種硬幣分別使用金、銀、銅製造。其中,29納特折合1西可,17西可折合1加隆[2]。這些硬幣的邊緣有一排數字,代表鑄成這枚硬幣的精靈[3]。這些硬幣可以被複製咒複製,但其複製品毫無價值[4]。這些貨幣由精靈製造,因此巫師製造能夠亂真的假幣幾乎是不可能的。
1加隆的價值大約等於5英鎊,但具體的匯率會上下波動[5]。另外,阿不思·鄧不利多曾在麻瓜世界出版的《怪獸與牠們的產地》中提到,喜劇救濟基金會從1985年起共募集到174,000,000英鎊善款,約合34,000,872加隆14西可7納特。需要注意的是,這種比率應是古靈閣的匯率,與貴金屬本身的價值無關。
美國的魔法貨幣[]
詞源[]
在英文中,「Galleon」的意思是加利恩帆船,是一種西班牙運輸貨物與財寶的帆船。「Sickle」是錫克爾 (Shekel)的古希臘語寫法,是猶太人的一種貨幣。「Knut」則可能源於十一世紀英格蘭國王克努特大帝 (Canute the Great)的名字。
幕後[]
- 在《哈利波特-火盃的考驗》中,魁地奇世界盃營地的管理員羅伯茨先生曾對亞瑟·衛斯理表示,有人要付給他「轂蓋那麼大的大金幣」,它的大小比英國5鎊索維林金幣還要大。這種金幣尚不能確定是加隆硬幣,但肯定的一點是,如果巫師世界使用直徑這麼大的硬幣,用起來一定不是很順手。
- J.K.羅琳曾經表示,古靈閣巫師銀行的精靈在將麻瓜出身者所持有的麻瓜貨幣兌換為魔法貨幣後,會設法再讓這些麻瓜貨幣重返流通領域[7]。
- 在電影中,加隆的符號很像紋章學中的火焰符號,但在Pottermore中,加隆的符號則使用濁小舌內破音的符號「ʛ」代表。
出處[]
- 哈利波特-神秘的魔法石 (首次出現)
- 哈利波特-神秘的魔法石 (電影)
- 哈利波特-神秘的魔法石 (遊戲)
- 哈利波特-消失的密室
- 哈利波特-消失的密室 (電影)
- 哈利波特-消失的密室 (遊戲)
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯 (電影)
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯 (遊戲)
- 哈利波特-火盃的考驗
- 哈利波特-火盃的考驗 (電影)
- 哈利波特-火盃的考驗 (遊戲)
- 哈利波特-鳳凰會的密令
- 哈利波特-鳳凰會的密令 (電影)
- 哈利波特-鳳凰會的密令 (遊戲)
- 哈利波特-混血王子的背叛
- 哈利波特-混血王子的背叛 (電影)
- 哈利波特-混血王子的背叛 (遊戲)
- 哈利波特-死神的聖物
- 哈利波特-死神的聖物(上)
- 哈利波特-死神的聖物(上) (遊戲)
- 哈利波特-死神的聖物(下)
- 哈利波特-死神的聖物(下) (遊戲)
- 穿越歷史的魁地奇
- 怪獸與牠們的產地
- 哈利波特:魔法立體書 (只是提到)
- 樂高哈利波特:第1-4年
- 樂高哈利波特:第5-7年
- 哈利波特Kinect
- Pottermore
註釋和參考文獻[]
- ↑ 《魔法書:魔藥之書》
- ↑ 參見《哈利波特-神秘的魔法石》第5章:斜角巷。
- ↑ 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第19章:獅與蛇。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第26章:古靈閣。
- ↑ 喜劇救濟基金會實時聊天. Accio Quote!. 2001年3月 (英語).
- ↑ Pottermore - J.K.羅琳的寫作:北美魔法歷史(簡中、繁中)
- ↑ J.K.羅琳在美國AOL.com上的在線聊天. Accio Quote!. 2000年10月19日 (英語).