711号金库

地点信息

地点

业主

711号金库 (Vault 711)是小天狼星·布莱克在古灵阁巫师银行的金库^[1]。该金库可能是布莱克家族的金库，因为小天狼星在母亲去世后继承了家族的所有遗产^[2]，但该金库也有可能是小天狼星自己的，用于存放叔叔阿尔法德·布莱克留给他的金子^[3]。

小天狼星在1993年用这个金库里的钱给哈利·波特购买了火弩箭，还在1994年为他订购了一只猫头鹰作为十三岁的生日礼物（哈利把这只猫头鹰送给了罗恩）^[4]。1996年，哈利在小天狼星逝世后继承了他的全部遗产，那时金库中仍有“一大笔金子”^[2]。考虑到该金库的深度，它可能受到严密的保护。

幕后

英国版《哈利·波特与凤凰社》中，小天狼星之死就发生在第711页。
“711”这个编号在七本小说中只出现过一次。
不知出于何种考虑，在美国版的《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中，“711”这个编号没有出现。英国版的原文为：“我用了你的名字，但让他们从古灵阁的711号金库——我自己的金库里取出了金子” ("I used your name but told them to take the gold from Gringotts vault number seven hundred and eleven -- my own.")，但在美国版中却变成了“我用了你的名字，但让他们从古灵阁我自己的金库里取出了金子” ("I used your name but told them to take the gold from my own Gringotts vault.")^[1]。