| ← | 美国对牙买加 | 列支敦士登对乍得 LIECHTENSTEIN VERSUS CHAD 作者：J.K.罗琳 2014年5月17日 |
列支敦士登对乍得（第二天） | → |
| 最初发布于Pottermore，作为刊登在《预言家日报》上的魁地奇世界杯赛报道 |
|
From the Daily Prophet's Quidditch correspondent in the Patagonian desert, Ginny Potter. | |
|
Chad 140 – Liechtenstein 120 (on-going) | |
|
这场进行到第十一个小时的比赛已经成为世界杯到目前为止耗时最久的一场。比赛已经暂停，让球员去睡一小会。两支球队看起来势均力敌，双方的击球手都体现出了高超的精准度与威力，使得每一个球都赢得十分艰难。飞贼已经在抓取范围内出现过三次，但精准击出的游走球每次都破坏了机会。到目前为止，最佳球员毫无疑问是列支敦士登的追球手维利·温策尔，他在比赛的开始阶段两次被游走球击中头部，却仍然设法在六十码远的距离上投进第三个球。 |
The longest match of the tournament so far is in its eleventh hour and players have broken for a short sleep. The two teams seem evenly matched, and every goal has been hard won against Beaters who on both sides are showing superb precision and power. The Snitch has been within catching range on three occasions but on each, well-hit Bludgers have prevented a resolution. Man of the match so far is undoubtedly Liechtenstein Chaser Willi Wenzel, who took two Bludgers to the head in the early stages of the game and still managed to score the third goal of the match from a distance of sixty yards. |
内容来源[]
- 列支敦士登对乍得. J.K.罗琳. Pottermore （英语）.
- 2014年魁地奇世界杯赛：《预言家日报》报道. J.K.罗琳. Pottermore （英语）.