| ← | 列支敦士登对乍得（第一天） | 列支敦士登对乍得 LIECHTENSTEIN VERSUS CHAD 作者：J.K.罗琳 2014年5月18日 |
列支敦士登对乍得（第三天） | → |
| 最初发布于Pottermore，作为刊登在《星期天预言家报》上的魁地奇世界杯赛报道 |
|
From the Daily Prophet's Quidditch correspondent in the Patagonian desert, Ginny Potter. | |
|
Liechtenstein 260 – Chad 250 (on-going) | |
|
当比赛拖沓到第二天时，球员们开始出现严重疲劳的迹象。飞贼在乍得队找球手雅克·米斯金的左眉上方盘旋了得有五分钟才被他注意到，而既便是如此，反应过于迟钝的他还是让飞贼跑掉了。列支敦士登的追球手奥特马尔·弗里克在晚上比赛结束前不久时，甚至被认为已经在扫帚上睡了一会。比赛仍然难分胜负，它正在成为2014年魁地奇世界杯赛上的真正史诗。 |
As the second day of this match limped to a close, players were beginning to show signs of severe fatigue. The Snitch was literally hovering above Chadian Seeker Jacques Miskine's left eyebrow for five minutes before he noticed it, and even then his reactions were so slow it managed to make an escape. Liechtenstein Chaser Otmar Frick is believed to have literally fallen asleep on his broom shortly before play was stopped for the evening. Still too close to call, this match is turning into a true epic of the 2014 Quidditch World Cup. |
内容来源[]
- 列支敦士登对乍得. J.K.罗琳. Pottermore （英语）.
- 2014年魁地奇世界杯赛：《预言家日报》报道. J.K.罗琳. Pottermore （英语）.