| ← | 列支敦士登对乍得（第二天） | 列支敦士登对乍得 LIECHTENSTEIN VERSUS CHAD 作者：J.K.罗琳 2014年5月19日 |
保加利亚对新西兰 | → |
| 最初发布于Pottermore，作为刊登在《预言家日报》上的魁地奇世界杯赛报道 |
|
From the Daily Prophet's Quidditch correspondent in the Patagonian desert, Ginny Potter. | |
|
Liechtenstein 470 – Chad 330 | |
|
结局最终到来的时候，竟是如此突然和残酷。在这场令人疲惫不堪的比赛进行到第三天、乍得队刚刚取得领先的时候，筋疲力尽的列支敦士登找球手布鲁诺·布鲁恩哈特设法抓住了飞贼，而雅克·米斯金伸出的手离它只有几英寸。两支球队他们终于回到了坚实的地面上，不禁相拥而泣。所有人目前都在接受治疗。 |
The end, when it finally came, was sudden and brutal. In the third day of the gruelling match, and with Chad just ahead on goals, exhausted Liechtenstein Seeker Bruno Bruunhart managed to grab the Snitch inches from the outstretched hand of Jacques Miskine. Both teams wept and embraced as they finally reached solid ground. All are now receiving medical treatment. |
|
列支敦士登队将在四分之一决赛中面对美国队。 |
Liechtenstein will now face the USA in the quarter-finals. |
内容来源
- 列支敦士登对乍得. J.K.罗琳. Pottermore （英语）.
- 2014年魁地奇世界杯赛：《预言家日报》报道. J.K.罗琳. Pottermore （英语）.
