哈利·波特维基
Advertisement
哈利·波特维基
Fleur Dealcour promo
芙蓉·伊萨贝尔·德拉库尔
履历信息
出生
血统
混血媚娃(四分之一媚娃血统)
婚姻状况
已婚
头衔
三强赛勇士
外貌信息
物种
四分之一媚娃
四分之三人类
性别
头发颜色
银亮[3]
眼睛颜色
湛蓝[3]
皮肤颜色
浅色[3]
家庭信息
家庭成员
魔法特征信息
魔杖
9½英寸,蔷薇木,媚娃头发杖芯[6]
Cquote1
哈利:对不起,我真不想让你们承受这一切。
芙蓉:哈利,你救过我妹妹的命,我不会忘记的。
Cquote2
——哈利·波特和芙蓉·德拉库尔在贝壳小屋说道[src]

芙蓉·德拉库尔(Fleur Delacour)全名为芙蓉·伊萨贝尔·德拉库尔 (Fleur Isabelle Delacour),在与比尔·韦斯莱结婚后改姓氏为“韦斯莱”。她是一个法国人,是德拉库尔先生阿波琳·德拉库尔的女儿,具有四分之一媚娃血统。芙蓉有一个妹妹,名字叫加布丽1988年,芙蓉进入布斯巴顿魔法学院读书。在1994年1995年期间,她被选为布斯巴顿的三强争霸赛勇士。芙蓉在比赛中一直十分勇敢,尽管她没能完成第二个任务。然而三强争霸赛最终却以塞德里克·迪戈里被谋杀、伏地魔复活作为结局。在下一年里,芙蓉在古灵阁巫师银行找了一份兼职,来提高自己的英语水平。与此同时,她和比尔·韦斯莱成了同事并开始和他约会。两个人很快订婚,芙蓉也在1996年住进了陋居,以便于对比尔的家人有更好的了解。

1997年天文塔大战结束后,芙蓉的未婚夫比尔被狼人芬里尔·格雷伯克咬成重伤。芙蓉赶到学校照顾他,并表示自己不会因为比尔的相貌而抛弃他。比尔和芙蓉于当年8月举行了婚礼。婚礼进行的同时,魔法部食死徒控制,婚礼也因为食死徒到来而被迫中断。比尔和芙蓉婚后搬到了他们的新家贝壳小屋。在哈利罗恩赫敏逃出马尔福庄园之后,芙蓉曾在贝壳小屋像母亲一样照料了他们一个月。在1998年霍格沃茨大战中,芙蓉和丈夫一起参加了战斗。

第二次巫师战争结束后,她和比尔有了三个孩子:维克托娃多米尼克路易·韦斯莱。为了表彰她在霍格沃茨大战中的英勇表现,英国法国魔法部均为她颁发了英勇勋章[11]

传记

早年生活

芙蓉·德拉库尔拥有四分之一媚娃血统,在父母德拉库尔先生阿波琳·德拉库尔的陪伴下在法国长大。她还有一个名叫加布丽·德拉库尔的妹妹。在童年的某个时间,芙蓉开始了她在布斯巴顿魔法学院的校园生活。在开始魔法学业之前,她购买了属于自己的魔杖,而魔杖的杖芯则是她身为媚娃的外祖母的头发。

布斯巴顿魔法学院

三强争霸赛

Cquote1
多少个星期以来,我们都满心希望自己被选中!为我们的学校争光!还有一千加隆的奖金——这个机会是许多人梦寐以求的!
Cquote2
——芙蓉·德拉库尔[src]
Fleur intro

1994年的芙蓉。

1994年,在布斯巴顿校长奥利姆·马克西姆夫人的带领下,她和其他十几名布斯巴顿的学生来到霍格沃茨魔法学校参加三强争霸赛。她们乘坐一辆由数十二匹飞马拉着的巨大的粉蓝色马车,于10月30日下午大约6点到达了目的地。在欢迎宴会上,阿不思·邓布利多对远道而来的客人表示欢迎,而她却发出了一声讥讽的冷笑[3]。在宴会中,她摘下了围巾走向格兰芬多长桌边,向罗恩·韦斯莱询问是否还要他面前的杂鱼汤。罗恩·韦斯莱支支吾吾,像傻瓜一样盯着她看。在回来的路上,她吸引了礼堂中大部分男孩的目光[3]

PM-Moment B4C17 TriwizardChampionsInChamber

芙蓉和另两个被选中的勇士。

芙蓉将自己名字投进了火焰杯,并在万圣节宴会后被选为代表布斯巴顿的勇士。就在她在礼堂边的小房间里等待进一步的说明时,她得知火焰杯选出了第四个勇士——哈利·波特。当卢多·巴格曼告诉她发生的这一切时,但随后便对于让一个“小男孩”参加三强争霸赛感到既惊讶又愤怒[12]

在第一个项目开始前,芙蓉参加了加里克·奥利凡德主持的魔杖检测仪式加里克·奥利凡德在拿到芙蓉的魔杖后,让它喷出许多粉红色和金色的火花,并发现魔杖杖芯居然是媚娃的头发。奥利凡德评价说芙蓉的这根魔杖“弹性很好”,并用咒语成功变出了一束花。由于哈利·波特参赛,芙蓉在《预言家日报》的宣传中变得黯然失色:丽塔的新闻中只在最后一行提到了她的名字,而且还拼错了[13]

第一个项目

Cquote1
你知道吗,你是最棒的,谁也比不上你 [...] 那个叫芙蓉的姑娘施了一种魔法,我想她大概是想使火龙陷入一种催眠状态——不错,那也差不多成功了,火龙一下子就昏昏欲睡了,可是接着它打起呼噜来,喷出好厉害的一道火焰,芙蓉的裙子着了火——她从魔杖里变出水来,把火浇灭了。
Cquote2
——罗恩·韦斯莱提到芙蓉在第一个项目中的表现[src]
PM-Moment B4C19 TheFourDragons

第一个项目是火龙,以测试勇士的胆识。

在马克西姆女士告诉芙蓉第一个项目涉及火龙之后,芙蓉开始听天由命。她抽到了普通威尔士绿龙,顺序是第二位。在塞德里克·迪戈里完成挑战之后,她试图让火龙陷入昏睡,但沉睡的火龙打起了呼噜,喷出的火焰点着了她的裙子。芙蓉不得不用魔杖变出水灭火,并设法拿到金蛋[14]

圣诞舞会和第二个项目

Cquote1
是格林迪洛……那些格林迪洛朝我进攻……哦,加布丽,我以为……我以为……
Cquote2
——芙蓉·德拉库尔在第二个项目结束后说道[src]
GFf-Promo FullLength FleurDelacourInYuleBallCostume

穿着礼服长袍的芙蓉。

在圣诞舞会的准备阶段,芙蓉准备迷住塞德里克,让他当自己的舞伴,但那时塞德里克已经选择秋·张做了自己的舞伴。而在一边的罗恩·韦斯莱却被带有媚娃血统的芙蓉迷住,控制不住地上前邀请她做自己的舞伴,结果得到的只是不屑。这时罗恩突然回过神来,没等芙蓉回答就跑开了。最终芙蓉选择了拉文克劳魁地奇球队队长罗杰·戴维斯作为自己的舞伴,而戴维斯则完全无法抵挡住芙蓉的魅力,甚至听她批评了半天霍格沃茨的装潢。芙蓉和罗杰与其他勇士及其舞伴一起首先开始跳舞,圣诞舞会正式开始。在这之后,芙蓉和罗杰又躲到了花园的玫瑰花丛中约会[15]

Fleur dela cour using Bubble-Head Charm for the Tri-wizard Tournament 2nd Task (Concept Artwork)

在第二个项目中使用泡头咒的芙蓉。

2月24日,芙蓉参加了第二个项目。通过金蛋给出的线索,芙蓉意识到自己需要在水下呼吸一个小时,于是选择了泡头咒。但在比赛过程中,她受到了格林迪洛的袭击而未能解救人质。但她惊喜地发现,哈利并没有只营救自己的人质,而是带着罗恩和她妹妹加布丽一起回到了水面。她对此感谢了两个人,并在哈利和罗恩的面颊上都亲了几口。在此之后,芙蓉对他们的态度有了很大的转变。在得知自己得到了25分时,芙蓉摇了摇头,说自己没能解救人质,本应该得零分。在前两个项目结束之后,芙蓉以垫底分数进入第三个项目[5]

第三个项目

在第三个项目开始之前,芙蓉和其他勇士一起到原来的魁地奇球场查看第三个项目的比赛场地——迷宫。第三个项目开始前的早晨,芙蓉的母亲和加布丽前来看望她,而她们也受到邀请,将前去观看三强争霸赛的最后一部分。在这个早晨,芙蓉还第一次见到了比尔·韦斯莱,并对他产生了兴趣[16]

PM-Moment B4C31 TriwizardMazeFull

第三个项目。

由于分数垫底,芙蓉排在哈利·波特塞德里克·迪戈里威克多尔·克鲁姆之后最后一个进入迷宫。不过由于伪装成阿拉斯托·穆迪小巴蒂·克劳奇在暗中做手脚,芙蓉并没能坚持多长时间。为了把哈利送到伏地魔身边,克劳奇必须保证哈利接触到三强杯。因此他利用穆迪的魔眼在迷宫中找到了芙蓉,并击昏了她[17]。三强争霸赛结束后,塞德里克·迪戈里遇害。芙蓉参加了霍格沃茨的离校宴会,为塞德里克默哀。一天后,她离开霍格沃茨,跟哈利告了别,告诉他希望能够再见,并表示想在英国找一份工作,提高一下英语[18]

在古灵阁工作

Cquote1
眼下比尔很忙,工作很辛苦,我只在古灵阁上半天班,补习我的英语,所以他就把我带到这儿来住几天,多了解了解他的家人。听说你要来,可把我高兴坏了——在这里没有多少事情可做,除非你喜欢烧菜,喜欢鸡!
Cquote2
——芙蓉向哈利解释自己为什么住在陋居[src]
MaryGrandPré-ChapterArt B6C05 Grayscale

芙蓉为哈利·波特送早餐

1995年夏天,芙蓉在古灵阁找了一份工作,而比尔·韦斯莱为了为凤凰社做事,也从埃及返回,转为从事文书工作。在这段时间里,两人开始约会[9]。一年之后,比尔和芙蓉订婚。1996年的夏天,比尔把芙蓉带到陋居,以便于芙蓉多了解了解他的家人。芙蓉高兴地得知,哈利将在韦斯莱家度过暑假的剩余时光[19]

不过芙蓉的直率性格和批判态度使得她和韦斯莱家的女性们相处得并不融洽。韦斯莱夫人并不关心她,认为她不是自己儿子的正确选择。金妮也不喜欢她,甚至私下给她起了“黏痰”这个外号。尽管如此,一家人还是容忍了她的一切。可能是因为芙蓉带有媚娃血统,因此住在韦斯莱家的男性成员对她似乎并没有什么意见。圣诞节的时候,芙蓉也住在陋居,进一步表现出对塞蒂娜·沃贝克的歌曲的厌恶,让韦斯莱夫人很是恼怒,因为这是她最喜欢的歌手[20]

第二次巫师战争

天文塔大战

1997年6月的天文塔大战期间,比尔·韦斯莱遭到了狼人芬里尔·格雷伯克的猛烈攻击。由于当时格雷伯克没有变形,因此比尔没有成为真正的狼人。不过,比尔还是出现了一些狼人的特征。芙蓉和比尔的父母一起赶到霍格沃茨,被比尔伤痕累累的脸震惊到。韦斯莱夫人以为芙蓉不会再想嫁给比尔,因为比尔已经不再英俊。但芙蓉反驳了她的想法,指出自己和比尔结婚并非出于虚荣心。她对比尔的感情不会因为一个狼人而发生改变[21]

事实上,芙蓉认为这些伤疤是他勇敢的证明,自己也并不在乎他的长相。芙蓉说:“我一个人的美貌对我们俩来说已经足够了”。韦斯莱夫人终于发现两个人是真心相爱,于是在病床前与未来儿媳达成和解,并表示要让芙蓉在婚礼当天戴上穆丽尔姨婆的那顶妖精制作的头饰。在接下来的日子里,芙蓉一直照顾着比尔,直到他的伤势恢复。她也参加了阿不思·邓布利多的葬礼[22]

七个波特大战

Cquote1
哎哟,比尔,别看我——我丑死了。
Cquote2
——芙蓉在变成哈利·波特的样子后与比尔说道[src]
Seven-potters

七个“波特”准备离开女贞路4号

1997年,就在哈利年满十七岁的三天之前,为了将哈利安全地从女贞路4号护送到陋居,凤凰社决定让六个人伪装成哈利的样子,连同哈利本人一起兵分七路分别出发。芙蓉就是参加这次计划的其中一个成员。她使用复方汤剂变成其中的一个假哈利之后,和比尔一起骑着夜骐向北飞行,以迷惑围追堵截的食死徒

他们出发后很快就被食死徒围攻。食死徒们断定真正的哈利会跟随最强大的巫师,于是赶去攻击穆迪。在一旁飞行的芙蓉和比尔目睹了阿拉斯托·穆迪的死,却对此毫无办法,因为他们当时也在被六七个食死徒追赶。他们只能在返回陋居之后向其他人通报这一消息。芙蓉对穆迪的死非常难过,认为有人背叛了他们,因为食死徒知道他们转移哈利的时间[23]

婚礼

PM-Moment B7C08 PatronusAtBillAndFleursWedding

比尔和芙蓉的婚礼。

1997年8月1日,比尔和芙蓉在陋居举办婚礼。韦斯莱一家人在场地上搭建了一个帐篷,“入口处铺着一条长长的紫色地毯,两边放着一排排精致纤巧的金色椅子。”白色和金色的鲜花和金色的气球也为婚礼现场作了进一步的装饰。

婚礼上,金妮和加布丽是他们的伴娘。芙蓉穿了一件非常简单的白色连衣裙,头上戴着穆丽尔的头饰。她非常漂亮,以至于“比尔看上去就像从未遭过芬里尔·格雷伯克的毒手似的”[7]。不过婚礼进行后不久,参加婚礼的人们便收到了鲁弗斯·斯克林杰遇害和魔法部垮台的消息。有了魔法部撑腰的食死徒纷纷赶到陋居,原先布设的保护魔咒不复存在。宾客向四面八方逃窜,许多人幻影移形。芙蓉和韦斯莱一家人被食死徒审问了几小时,但最终什么有用的信息都没有得到。

PM-Moment B7C25 ShellCottage

比尔和芙蓉的家贝壳小屋

芙蓉和比尔搬到了名叫贝壳小屋的新家,他们在那里度过了婚后的第一个圣诞节。当时比尔的弟弟罗恩已经离开哈利赫敏,也正和他们住在一起。

在哈利、罗恩、赫敏逃离马尔福庄园之后,来到了贝壳小屋。芙蓉帮助他们照料那些被食死徒关押的人:迪安·托马斯卢娜·洛夫古德加里克·奥利凡德拉环。她也照料了刚被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇折磨的赫敏,又用生骨灵帮助拉环治疗伤腿。在之后的几个星期里,她一直帮助照料这些不速之客,尽管她并不喜欢拉环。当奥利凡德的身体好到能够前往穆里尔姨婆家之后,芙蓉让他帮助自己送回穆里尔的头饰,因为她在婚礼之后一直没有机会归还。当哈利表示自己决定离开贝壳小屋时,芙蓉有些担心,表示他们住在这里是安全的[24]

霍格沃茨大战

Orderbattle

芙蓉和凤凰社成员在霍格沃茨大战爆发之前。

芙蓉和丈夫、家人一起响应了纳威·隆巴顿的召唤,来到霍格沃茨魔法学校抵抗伏地魔食死徒的进攻。就在珀西·韦斯莱和家人再次团聚时,场面显得有些尴尬。芙蓉及时打破了僵局,向莱姆斯·卢平询问关于他儿子的事情[25]。比尔和芙蓉在战斗中活了下来[26]

后来的生活

战争结束后,芙蓉和比尔有了三个孩子:维克托娃[27]多米尼克路易[8]。同时,英国法国魔法部还向她颁发了英勇勋章,以表彰她在霍格沃茨大战中作出的贡献[11]

外貌描写

Cquote1
一个年轻女子站在门口,她真是美艳惊人,房间里一下子变得让人透不过气来。她身材修长苗条,披着一头金黄色的秀发,周身似乎散发出淡淡的银光。
Cquote2
——芙蓉的外貌描写[src]
112927s

17岁的芙蓉·德拉库尔。

由于有部分媚娃血统,芙蓉是一个非常美丽的女巫,并因此招来众多男性的目光和女性的嫉妒。她身材苗条,带着优雅的气息,走起路来就像是在地面上飘行,周身似乎散发出淡淡的银光。她的银色头发长达腰际,还有一双湛蓝色的大眼睛和一口洁白整齐的牙齿[3]。在平时,“光彩照人的她总是把别人比得黯然失色”,但是在她的婚礼上,她“却把每个人照得更加美丽”[7]

罗恩·韦斯莱总是被芙蓉美貌吸引,幻想着她能够亲吻自己脸颊。这让金妮·韦斯莱和赫敏·格兰杰十分厌恶,并说他“活该”。

个性和特征

学生时期的芙蓉曾显得有些傲慢与自负。因为自己的美貌,她觉得自己要高人一等。比如,当罗恩·韦斯莱去邀请芙蓉参加圣诞舞会的时候,芙蓉看着他的表情就好像他“是一条海参”,根本不屑于回答。芙蓉也会很直接地表达自己的看法,评论自己对于某些事物的不满,比如圣诞节时霍格沃茨城堡的装饰和韦斯莱家的环境。这让她显得有些傲慢无礼[15]

DHf1-Promo AmericanShot FleurDelacourInWeddingCostume

穿着婚礼礼服的芙蓉·德拉库尔。

尽管如此,芙蓉却十分关心自己的妹妹加布丽。在三强争霸赛的第二个项目中,她遇到了格林迪洛的袭击,没能完成任务。当看到哈利将加布丽带出水面的时候,她拼命挣扎着要往水里扑。同样,如果她所在意的人遇到危险或困难,芙蓉也会尽自己所能提供帮助。

在1997年天文塔大战中,芙蓉的未婚夫比尔·韦斯莱芬里尔·格雷伯克咬伤。芙蓉坚持亲自照顾他,甚至从莫丽·韦斯莱的手中抢过药膏。当莫丽感叹比尔“本来打算要结婚”的时候,芙蓉马上表示自己并不是因为外表才爱上比尔,他脸上的伤疤更能证明她的丈夫十分勇敢。这一反应表明芙蓉尽管有一些缺点,但并不是一个肤浅的人。

芙蓉同样非常勇敢与忠诚[10]。她从未忘记哈利救过自己妹妹的命,所以在1997年夏天自愿参加“七个波特”行动,冒着生命危险协助哈利从女贞路4号撤离。她同样让逃离马尔福庄园的哈利、罗恩和赫敏在自己的家居住,并允许拉环迪安·托马斯卢娜·洛夫古德加里克·奥利凡德在这里养伤。在这段时间里,哈利注意到她变得有些像韦斯莱夫人,像一个母亲一样关心并担心着他和他的朋友[28]

魔法能力与技能

芙蓉是一个有力量、有才华的女巫,她曾被火焰杯选中,成为了布斯巴顿在三强争霸赛中的勇士。不过,比赛中发生的一些情况却让她无法充分展示自己的才华。

  • 媚娃吸引力:作为一个有四分之一媚娃血统的女巫,芙蓉的美貌对于男人来说无法抵挡。尽管她不会像真正的媚娃一样变形成鸟的样子,但她还是可以利用自己与生俱来的魅力迷惑住不知情的人。
  • 魔咒:芙蓉能够出色地使用魔咒。在三强争霸赛的第一个项目中,她曾成功让火龙陷入昏睡,并在袍子着火后变出清水将其熄灭。在接下来的第二个项目中,她使用泡头咒让自己在水下进行呼吸。
  • 无声咒:芙蓉能够使用无声咒。
  • 决斗:芙蓉的决斗能力在三强争霸赛中得到了一定的证明。她在之后在参加了七个波特大战霍格沃茨大战,并在战斗中存活下来。
  • 家务咒语:当哈利、罗恩和赫敏暂住在贝克小屋的时候,芙蓉一直在负责照料他们,并为他们制作食物。

财产

  • 魔杖:芙蓉·德拉库尔的魔杖由蔷薇木制成,长度为九英寸半,使用一根媚娃的头发作为杖芯。这根头发属于芙蓉的祖母。三强争霸赛之前,加里克·奥利凡德曾对这根魔杖进行检测。他认为这根魔杖“弹性很好”[6]
  • 礼服长袍:芙蓉曾在1994年的圣诞舞会期间穿过一件礼服长袍。
  • 婚礼礼服:芙蓉在和比尔·韦斯莱的婚礼上穿了一件非常简单的白色连衣裙,作为自己在婚礼中的礼服。
  • 英勇勋章霍格沃茨大战结束后,英国和法国魔法部为芙蓉颁发了这枚勋章,以表彰她在霍格沃茨大战中所做出的贡献。

关系

家庭

德拉库尔家族

Cquote1
你救了她,尽管她不是你的人质。
Cquote2
——芙蓉感谢哈利救出妹妹[src]
GFf-Promo HeadShot GabrielleDelacour

芙蓉的妹妹加布丽·德拉库尔

芙蓉和父母的关系看起来狠好。当他们来到陋居参加她和比尔的婚礼时,芙蓉冲过去拥抱了他们。芙蓉的混血媚娃母亲阿波琳非常擅长使用家务咒语,而她的父亲则是一个非常快活的人,觉得陋居的一切都“太可爱了”。

芙蓉十分关心自己的妹妹加布丽。在三强争霸赛的第二个项目中,加布丽成为芙蓉需要解救的“人质”。不过由于格林迪洛的妨碍,芙蓉没能成功完成任务。在哈利·波特带着加布里浮出水面的时候,芙蓉非常激动,拼命挣扎着要往水里扑。之后,满怀感激的芙蓉亲吻了哈利的脸颊。1997年,芙蓉让加布丽和金妮·韦斯莱作为自己的伴娘。

比尔·韦斯莱

Cquote1
你认为我会不想和他结婚?或者你希望我不想和他结婚?我只是在乎他的长相吗?我认为我一个人的美貌对我们俩来说已经足够了!所有这些伤疤说明我的丈夫是勇敢的!
Cquote2
——芙蓉·德拉库尔在比尔面部受伤后说道[src]
DHf1-Promo CloseUp BillWeasley

比尔·韦斯莱,芙蓉的丈夫。

芙蓉在1994年三强争霸赛第三个项目前第一次见到比尔·韦斯莱。当时比尔正和母亲一起到霍格沃茨看望哈利·波特。从那时起,她就被比尔吸引,一直越过自己母亲的肩膀很感兴趣地打量着他[16]1995年夏天,她在古灵阁找了一份兼职工作用来提高英语水平。在这期间,比尔也为了协助凤凰社而回到伦敦找了一份文案工作。于是在这段时间里,比尔“一直在给她许多个别辅导”,并和她开始约会[9]

Cquote1
他总是这么体贴周到。
Cquote2
——芙蓉对比尔的看法[src]

一年之后,比尔向芙蓉求婚,而芙蓉同意了。不过,比尔的家人——特别是他的母亲和妹妹——并不十分赞成这桩婚事。直到1997年比尔被芬里尔·格雷伯克袭击之后,他们才真正意识到芙蓉有多么爱比尔,从而真正接受她[21]1997年8月1日,比尔和芙蓉在陋居举办婚礼。也在同一天,魔法部落入伏地魔的控制之中。尽管赶到的食死徒打断了正在举行的婚礼,但他们最后还是得以脱身,并在新家贝壳小屋定居[29]第二次巫师战争结束后,他们有了三个孩子:维克托娃[27]多米尼克路易[8]

子女

第二次巫师战争结束后,芙蓉有了三个孩子:维克托娃多米尼克路易。其中,维克托娃出生在战争结束的一年后,她的名字是为了纪念凤凰社邓布利多军霍格沃茨大战中取得的胜利。2017年的时候,维克托娃已经开始和泰迪·卢平约会。

哈利·波特

Cquote1
哈利,你救过我妹妹的命,我不会忘记的。
Cquote2
——芙蓉对哈利·波特说道[src]
DHf1-Promo CloseUp HarryPotter

哈利·波特,芙蓉的朋友。

在一开始,芙蓉一直不大看得起哈利·波特,这一部分是因为他参加三强争霸赛时年龄太小,另一部分则是因为她觉得哈利在报名参赛时作了弊,希望以此获得更多荣誉。她甚至直接把哈利叫成“小男孩”。不过,在见到哈利在争霸赛第二个项目中救出了自己的妹妹之后,她对哈利的态度就“有了一百八十度的转变”[30]。在那之后,他们渐渐地成为了好朋友。

1996年,芙蓉来到陋居度过暑假。哈利也来到陋居以后,芙蓉对他非常热情,就像韦斯莱夫人一样。她甚至在哈利到达的第一天亲自将早餐送进他的卧室,并在他两边脸颊上各亲了一下。和罗恩·韦斯莱亚瑟·韦斯莱一样,哈利也会站在芙蓉一边为她说话,这让韦斯莱夫人、赫敏和金妮有些沮丧。

1997年,加入凤凰社的芙蓉冒着生命危险参加七个波特大战,变成哈利的其中一个替身。哈利参加了芙蓉和比尔婚礼,而芙蓉也没有在后来向闯到陋居的食死徒透露有关哈利的消息。在哈利一行人来到贝壳小屋后,芙蓉一直在精心地照料他们,并对此无怨无悔[28]。哈利与金妮·韦斯莱结婚后,他也成了芙蓉的妹夫。

韦斯莱家族

Cquote1
莫丽·韦斯莱:是啊,没错,但你们的父亲和我是天生的一对,还需要等什么呢?可是比尔和芙蓉……唉……他们到底有什么共同之处呢?比尔是一个勤勤恳恳、脚踏实地的人,芙蓉却——
金妮·韦斯莱:是一个懒婆娘。不过,比尔并不是那么脚踏实地。他是个解咒员,对吗,他喜欢来点儿冒险,来点儿精彩……所以他才会喜欢黏痰
Cquote2
——莫丽·韦斯莱金妮·韦斯莱对比尔和芙蓉的看法[src]
CSf-Promo GroupShot WeasleyFamily

韦斯莱一家人。

韦斯莱一家人中,除了罗恩和亚瑟之外,一开始对芙蓉都比较冷淡。而当芙蓉和比尔订婚之后,他们则变得更加不乐意,但仍然容忍她的存在[19]

罗恩一直无法抗拒芙蓉的美貌,所以总是站在她这一边。1994年的时候,他曾邀请芙蓉做自己圣诞舞会的舞伴,但芙蓉并没有同意。不过,在见到哈利在三强争霸赛第二个项目中救出妹妹加布丽以后,芙蓉觉得罗恩也帮了忙。所以她对罗恩的态度也好了起来。1997年,芙蓉成了罗恩的嫂子,两个人也一直保持着友好的关系。当罗恩、哈利和赫敏暂住贝壳小屋的时候,芙蓉一直在向母亲一样照顾他们。

莫丽和金妮·韦斯莱特别不喜欢芙蓉,觉得她十分傲慢。莫丽不喜欢芙蓉批评自己的家务和最喜欢的歌手塞蒂娜·沃贝克,而金妮也因为她略带沙哑的法国口音而给她起了“黏痰”这个外号,并在私下经常使用。比尔面部被芬里尔·格雷伯克咬伤后,她并没有解除与比尔的婚约。这让韦斯莱一家人看到她是真正爱着比尔,终于接受了她[21]。莫丽同意说服她的穆丽尔姨妈,将她的头饰借给芙蓉在婚礼上佩戴。而金妮也成了芙蓉在婚礼上的伴娘[7]

赫敏·格兰杰

Cquote1
我知道,她心里只想着她自己。
Cquote2
——赫敏对芙蓉的看法[src]
DHf1-Promo HeadShot HermioneGranger

赫敏·格兰杰。

赫敏·格兰杰三强争霸赛期间第一次见到芙蓉,并几乎从一开始就不喜欢她。赫敏觉得作为客人的芙蓉十分无礼,因为她经常抱怨霍格沃茨的方方面面,觉得这里没有自己的学校好。后来当赫敏在陋居又一次见到芙蓉的时候,她又觉得芙蓉既自大又自恋。在这一点上,她和金妮莫丽·韦斯莱的看法是一致的。而罗恩·韦斯莱对于芙蓉的痴迷也无助于改善赫敏对她的看法。

比尔芬里尔·格雷伯克袭击之后,赫敏对芙蓉的看法也发生了转变。在七个波特大战之战中,赫敏和芙蓉都成为了哈利的替身,冒着生命危险帮助哈利转移。在马尔福庄园贝拉特里克斯·莱斯特兰奇对赫敏进行了残酷的折磨。他们一行人逃到贝壳小屋之后,芙蓉一直细心照顾虚弱赫敏,直到她渐渐恢复。在霍格沃茨大战中,赫敏与芙蓉并肩作战。战后,赫敏与罗恩结婚,成为芙蓉的弟媳。

侄子、侄女、外甥和外甥女

通过韦斯莱一家人,芙蓉有了许多侄子、侄女、外甥与外甥女:珀西与奥黛丽的两个女儿莫丽露西、乔治和安吉利娜·约翰逊的孩子弗雷德罗克珊、罗恩与赫敏的孩子罗丝雨果,还有金妮与哈利的孩子詹姆阿不思莉莉。芙蓉与他们的关系可能都很好。

奥利姆·马克西姆

GFf-Promo HeadShot OlympeMaxime

布斯巴顿魔法学院校长奥利姆·马克西姆。

Cquote1
芙蓉·德拉库尔:马克西姆女士!他们说这个小男孩也要参加比赛
马克西姆女士:这到底是什么意思,邓布利多
Cquote2
——芙蓉·德拉库尔和马克西姆女士[src]

芙蓉在布斯巴顿魔法学院读书时,奥利姆·马克西姆是学校的校长。对于哈利·波特意外成为三强争霸赛的勇士,马克西姆女士感到非常气愤,并全力支持芙蓉赢得比赛。在第一个项目开始之前,海格曾带哈利去看比赛中将要使用的火龙。哈利注意到马克西姆女士也在那里,毫无疑问她会在之后将这个消息告诉芙蓉。

威克多尔·克鲁姆

由于威克多尔·克鲁姆和芙蓉代表各自的学校参加三强争霸赛,因此他们在那时的关系仍是竞争对手。三强争霸赛结束后,他们保持了在比赛期间结识的友谊,而芙蓉也在1997年自己与比尔·韦斯莱结婚时邀请克鲁姆参加了自己的婚礼。

凤凰社

OPf-Promo GroupShot OriginalOrderOfThePhoenix

最初的凤凰社成员。

第二次巫师战争中,芙蓉成为了凤凰社的成员。她与凤凰社其他大多数成员的关系都不得而知,但应有着良好的友谊。

芙蓉和莱姆斯·卢平尼法朵拉·唐克斯的关系不错。他们都参加了七个波特大战,而芙蓉也在得知唐克斯和卢平的儿子降生之后非常惊喜。到2017年,唐克斯和莱姆斯的儿子泰迪已经开始和芙蓉的大女儿维克托娃恋爱。

芙蓉也很尊敬阿拉斯托·穆迪。在1997年的七个波特大战中,她目睹穆迪遇害。这让她直到回到陋居,脸上仍然挂着泪痕。

其他友谊

DHf1-Promo CloseUp LunaLovegood

卢娜·洛夫古德。

马尔福庄园激战后,芙蓉在贝壳小屋照料了许多人:她对卢娜·洛夫古德迪安·托马斯加里克·奥利凡德都十分友好,并且似乎更加喜欢奥利凡德。芙蓉甚至让这个魔杖制作人帮自己将婚礼时使用的头饰还给比尔的姨婆穆丽尔

芙蓉并不喜欢妖精拉环,因为拉环总是把她当成是一个仆人。哈利很明白,拉环的行为很让芙蓉伤心,但她并没有把这种感情表达出来,因为拉环仍然没有痊愈。

词源

  • 根据J.K.罗琳说法,芙蓉的名字源于法语短语“fleur de la cour”,意为“院子中的花”或“宮廷之花”[31]
  • 芙蓉的中间名“Isabelle”源于法语单词“belle”,意为“美丽的”。

幕后

  • 在电影中,芙蓉·德拉库尔这一角色由法国演员克蕾曼丝·波西饰演[32]
  • 此角繁体中文版配音员傅其慧也兼任《“混血王子”》电影凯蒂·贝尔的配音。
  • 虽作品中芙蓉和金妮·韦斯莱刚开始关系并不佳,不过现实其繁体中文版配音员是金妮配音员薛晴的好友,她甚至也是达力·德思礼配音员谢佼娟和纳威·隆巴顿配音员林美秀的好友。
  • 芙蓉并未出现在电影《“混血王子”》中。
  • 在《哈利·波特与死亡圣器(上)》里,芙蓉在婚礼上的穿着是豪华黑白婚纱礼服,并非原著中的简单白色连衣裙。
  • 在七个波特场景中,丹尼尔·雷德克里夫也饰演了芙蓉这个角色,但克蕾曼丝为他配了音。
  • 芙蓉在书中头发是银色,而克蕾曼丝·波西的发色要深一些。
    • 在简体中文版《混血王子》中芙蓉与哈利第一次在陋居见面时的描写为“一头金黄色的秀发”,这里应该是一处错误。因为小说全书中其他所有有关芙蓉头发颜色的描写都是银色,包括出现这处错误的该书的第29章。
  • 在电影《火焰杯》中,击昏芙蓉的人是中了夺魂咒的威克多尔·克鲁姆。哈利发现她时,她已经被树藤缠住并卷进树篱,于是向空中发射了红色火花。在原著中,哈利并没有发现芙蓉,只是听到了她的尖叫,意识到她可能已经出局了。
  • 也是在电影《火焰杯》中,芙蓉和妹妹加布丽都对罗恩说了再见,加布丽和芙蓉还分别在他的脸颊和额头上亲了两下。在原著中,芙蓉只是与哈利握了握手,并希望他们能够再见。
    • 特别的是繁体中文版电影中此处并无配音,芙蓉仍用法语对罗恩说再见,字幕标示为“再見,榮恩”(Au revoir, Ron.)。
  • 在电影中,芙蓉似乎在布斯巴顿已经是一个很出色的学生,因为在出场时曾和妹妹一起独舞,其他学生只是伴舞。
  • 在电影《火焰杯》中,芙蓉说话带着浓重法语口音,但在《死亡圣器(上)》中则是正常英式英语发音。唯一可能的解释是,电影中的芙蓉在《火焰杯》到《死亡圣器》的三年间提高了英语水平。不过《死亡圣器》小说中的芙蓉仍旧在说口音较重的英语。事实上尽管克蕾曼丝·波西是法国人,但她本人说英语几乎没有口音。因此她在《火焰杯》中饰演芙蓉的时候,不得不装出有浓重口音的样子。
    • 繁体中文版电影中此角对白仍始终使用标准汉语配音,尤其是《火焰杯》中她对哈利感谢“救妹之恩”的情节。
    • 简体中文版电影中此角对白仍始终使用标准汉语配音,尤其是《火焰杯》中她对哈利感谢“救妹之恩”及跟罗恩道別的情节。
  • 在电子游戏中,芙蓉在和罗恩告别时拍了罗恩的脸颊。
  • 根据Houseofnames.com上的信息,德拉库尔家族起源于法国布列塔尼地区。

出处

注释与参考文献

  1. 她在1994年可以参加三强争霸赛,因此年满17岁。
  2. 芙蓉使用复方汤剂,变成了“七个波特”之一。
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 参见《哈利·波特与火焰杯》第16章:火焰杯。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第6章:穿睡衣的食尸鬼。
  5. 5.0 5.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第26章:第二个项目。
  6. 6.0 6.1 6.2 参见《哈利·波特与火焰杯》第18章:检测魔杖。
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 参见《哈利·波特与死亡圣器》第8章:婚礼。
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 哈利的朋友和他们孩子的未写出的故事. 泰晤士报在线. 2007年12月29日 (英语).  已忽略未知参数|archive= (帮助)
  9. 9.0 9.1 9.2 参见《哈利·波特与凤凰社》第4章:格里莫广场12号。
  10. 10.0 10.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第4章:七个波特。
  11. 11.0 11.1 Pottermore - J.K.罗琳的写作:布斯巴顿魔法学院
  12. 参见《哈利·波特与火焰杯》第17章:四位勇士。
  13. 参见《哈利·波特与火焰杯》第19章:匈牙利树蜂。
  14. 参见《哈利·波特与火焰杯》第20章:第一个项目。
  15. 15.0 15.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第23章:圣诞舞会。
  16. 16.0 16.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第31章:第三个项目。
  17. 参见《哈利·波特与火焰杯》第35章:吐真剂。
  18. 参见《哈利·波特与火焰杯》第37章:开始。
  19. 19.0 19.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第5章:黏痰过多。
  20. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第16章:冰霜圣诞节。
  21. 21.0 21.1 21.2 参见《哈利·波特与“混血王子”》第29章:凤凰挽歌。
  22. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第30章:白色坟墓。
  23. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第5章:坠落的勇士。
  24. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第27章:最后的隐藏之处。
  25. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第30章:西弗勒斯·斯内普被赶跑。
  26. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第31章:霍格沃茨的战斗。
  27. 27.0 27.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》尾声:十九年后。
  28. 28.0 28.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第25章:贝壳小屋。
  29. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第20章:谢诺菲留斯·洛夫古德。
  30. 参见《哈利·波特与火焰杯》第28章:克劳奇先生疯了。
  31. J.K.罗琳在美国AOL.com上的在线聊天. Accio Quote!. 2000年10月19日 (英语). 
  32. 《死亡圣器》选角新消息:穆丽尔姨婆的演员、马法尔达·霍普柯克的新演员以及克蕾曼丝确认!
Advertisement